| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:13:1 ⧉מַשָּׂ֖אmasaoracle ou fardeau Isaiah 21:13:2 ⧉בַּעְרָ֑בbaraven Arabie ou dans la steppe Isaiah 21:13:3 ⧉בַּיַּ֤עַרbayaardans le fourré ou dans la forêt Isaiah 21:13:4 ⧉בַּעְרַב֙baraven Arabie ou dans la steppe Isaiah 21:13:5 ⧉תָּלִ֔ינוּtalinuvous passerez la nuit ou vous logez Isaiah 21:13:6 ⧉אֹֽרְח֖וֹתorekhotcaravanes ou groupes de voyageurs Isaiah 21:13:7 ⧉דְּדָנִֽים׃dedanimDédanites ou gens de Dedan |
| 13. Traduction Formelle Oracle sur l’Arabie. Vous passerez la nuit dans la broussaille d’Arabie, caravanes des Dedanites. |
| 13. Traduction Dynamique Message sur l’Arabie. Vous passerez la nuit dans les fourrés de l’Arabie, voyageurs. |