| 4. Analyse Morphologique ta'ah {תָּעָ֣ה | tā-‘āh}: s’égare (verbe • Qal parfait • 3e pers. masc. sing.) • levavi {לְבָבִ֔י | lə-ḇā-ḇî}: mon cœur (nom • masc. sing. avec suffixe 1re pers.) • pallatzut {פַּלָּצ֖וּת | pal-lā-ṣûṯ}: terreur (nom • fém. sing. • état absolu) • biatatni {בִּֽעֲתָ֑תְנִי | bi-ʿă-ṯāth-nî}: m’a saisi de peur (verbe • Piel parfait • 3e pers. masc. sing. avec préfixe bĭ et suffixe 1re pers.) • eth {אֵ֚ת | ’ēṯ}: marqueur de l’objet direct (particule) • nesheph {נֶ֣שֶׁף | ne-šep̄}: nuit (nom • masc. sing. • état absolu) • hishqi {חִשְׁקִ֔י | ḥîš-qî}: mon désir (nom • masc. sing. avec suffixe 1re pers.) • sam {שָׂ֥ם | śām}: il a mis (verbe • Qal parfait • 3e pers. masc. sing.) • li {לִ֖י | lî}: pour moi (préposition avec suffixe 1re pers.) • laharadah {לַחֲרָדָה | la-ḥă-rā-ḏā}: épouvante (nom • fém. sing. • état absolu) |