| 17. Guide Audio veh-IHM{וְאִם et si} LOH{לֹא ne pas} tihsh-meh-AA-oo-haa{תִשְׁמָעוּהָ vous l'entendrez ou l'écouterez} beh-mihs-taa-REEM{בְּמִסְתָּרִים dans des lieux cachés} tihv-keh-NAHF-shee{תִּבְכֶּה־נַפְשִׁי mon âme pleurera} mihp-NEE{מִפְּנֵי devant ou à cause de} GEE-vah{גֵוָה orgueil ou arrogance} veh-daa-MOH-a{וְדָמֹעַ et avec des pleurs} tihd-MAH{תִּדְמַע elle pleurera} veh-TEE-rahd{וְתֵרַד et elle descendra} ee-NEE{עֵינִי mon œil} dihm-AAH{דִּמְעָה une larme} KEE{כִּי car} nihsh-BAA{נִשְׁבָּה a été emmené captif} EE-dehr{עֵדֶר troupeau} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} |