| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 15:21:1 ⧉וְהִצַּלְתִּ֖יךָvehittsaltikhaet je te délivrerai Jeremiah 15:21:2 ⧉מִיַּ֣דmiyadde la main de Jeremiah 15:21:3 ⧉רָעִ֑יםraimdes méchants Jeremiah 15:21:4 ⧉וּפְדִתִ֖יךָufeditikhaet je te rachèterai Jeremiah 15:21:5 ⧉מִכַּ֥ףmikkafde la paume de ou de l'emprise de Jeremiah 15:21:6 ⧉עָרִצִֽים׃פatsimdes violents |
| 21. Traduction Formelle Et je {Yahweh, Protecteur Fidèle} te délivrerai de la main des méchants et je te sauverai de la paume des oppresseurs. |
| 21. Traduction Dynamique Je {Yahweh, Défenseur Secourable} te libérerai de la main des gens mauvais et je te sauverai de l’emprise des oppresseurs. |