וּפָקַדְתִּ֨י{u-fa-KAD-ti###oo-faa-KAHD-tih###et je désignerai} עֲלֵיהֶ֜ם{a-le-HEM###ah-leh-HEHM###sur eux} אַרְבַּ֤ע{ar-BA###ahr-BAH###quatre} מִשְׁפָּחוֹת֙{mish-pe-KHO-t###mihsh-peh-KHOHT###familles ou catégories} נְאֻם־יְהוָ֔ה{ne-UM-ye-ho-VAH###neh-UHM-yeh-ho-VAH###déclaration du SEIGNEUR} אֶת־הַחֶ֣רֶב{et-ha-KHE-rev###eht-hah-KHEH-rehv###l’épée} לַֽהֲרֹ֔ג{la-ha-ROG###lah-hah-ROHG###pour tuer} וְאֶת־הַכְּלָבִ֖ים{ve-et-ha-kla-VIM###veh-eht-hah-kleh-laa-VEEM###et les chiens} לִסְחֹ֑ב{lis-KHOV###lihs-KHOHV###pour traîner} וְאֶת־ע֧וֹף{ve-et-OF###veh-eht-OHF###et l’oiseau de} הַשָּׁמַ֛יִם{ha-sha-MA-yim###hah-shah-MAH-yihm###les cieux} וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת{ve-et-be-he-MAT###veh-eht-beh-heh-MAHT###et la bête de} הָאָ֖רֶץ{ha-A-rets###haa-AH-rehts###la terre} לֶאֱכֹ֥ל{le-e-KHOL###leh-eh-KHOHL###pour manger} וּלְהַשְׁחִֽית׃{u-le-hash-KHIT###oo-leh-hahsh-KHEET###et pour détruire}

Jeremiah 15:3 — LittéralBAT

Plus sur ce verset