| 6. Guide Audio AHT{אַתְּ toi (féminin singulier)} nah-TASH-teh{נָטַשְׁתְּ tu as abandonné} oh-TEE{אֹתִי moi} neh-UHM-yeh-hoh-VAAH{נְאֻם־יְהוָה déclaration du SEIGNEUR} aa-KHOHR{אָחוֹר en arrière} tee-leh-KHEE{תֵּלֵכִי tu vas (féminin singulier)} vaa-AHT{וָאַט alors j'ai étendu} eht-yah-DEE{אֶת־יָדִי (marqueur d'objet direct) ma main} aa-LAH-yeekh{עָלַיִךְ contre toi (féminin singulier)} vaa-ash-khih-TEEKH{וָאַשְׁחִיתֵךְ et je t'ai détruite (féminin singulier)} nihl-eh-TEE{נִלְאֵיתִי je suis las} hihn-nah-KHEHM{הִנָּחֵם de revenir sur (ma décision) or de renoncer} |