| 20. Analyse Morphologique ha-yaʿaseh {הֲיַעֲשֶׂה־ | ha-ya-ʿă-seh}: particule interrogative הֲ + verbe Qal imparfait 3 ms lié par maqqef • lo {לּוֹ | lōʾ}: préposition ל + suffixe pronominal 3 ms • adam {אָדָם | ʾā-dām}: nom commun masculin singulier absolu • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nom commun masculin pluriel • vehema {וְהֵ֖מָּה | wə-hê-māh}: conjonction ו + pronom personnel masculin pluriel • lo {לֹא | lōʾ}: particule de négation • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nom commun masculin pluriel |