מִקְוֵ֤ה{mik-VE###mihk-VEEH###espérance} יִשְׂרָאֵל֙{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###d’Israël} יְהוָ֔ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} כָּל־עֹזְבֶ֖יךָ{KAL-o-ze-VE-kha###KAAL-oh-zeh-VEE-khaa###tous ceux qui t’abandonnent} יֵבֹ֑שׁוּ{ye-VO-shu###yeh-VOH-shoo###seront couverts de honte} יסורי{ye-su-re###yeh-soo-REEH###ceux qui se détournent} וְסוּרַי֙{ve-su-RAI###veh-soo-RAI###et ceux qui se détournent de moi} בָּאָ֣רֶץ{ba-A-rets###baa-AH-rehts###dans la terre} יִכָּתֵ֔בוּ{yik-ka-TE-vu###yihk-kah-TEH-voo###seront inscrits} כִּ֥י{KI###KEE###car} עָזְב֛וּ{a-ze-VU###aa-zeh-VOO###ils ont abandonné} מְק֥וֹר{me-KOR###meh-KOHR###une source} מַֽיִם־חַיִּ֖ים{MA-yim-kha-YIM###MAH-yihm-khah-YEEM###d’eau vivante} אֶת־יְהוָֽה׃ס{ET-ye-ho-VAH###EET-yeh-ho-VAH###(marqueur d’objet direct) le SEIGNEUR}

Jeremiah 17:13 — LittéralBAT

Plus sur ce verset