| 21. Guide Audio laa-KHEEN{לָכֵן c'est pourquoi} TEEN{תֵּן donne} eht-beh-NEE-hehm{אֶת־בְּנֵיהֶם leurs fils} laa-raa-AAV{לָרָעָב à la famine} veh-hahg-gih-REEM{וְהַגִּרֵם et fais-les couler ou répands-les} ahl-yeh-DEE-kheh-REHV{עַל־יְדֵי־חֶרֶב par les mains de l'épée} veh-tih-yeh-NAA{וְתִהְיֶנָה et qu'elles soient} neh-SHEE-hehm{נְשֵׁיהֶם leurs femmes} shahk-kuh-LOHT{שַׁכֻּלוֹת endeuillées} veh-ahl-mah-NOHT{וְאַלְמָנוֹת et veuves} veh-ahn-sheh-HEHM{וְאַנְשֵׁיהֶם et leurs hommes} yih-yoo{יִהְיוּ seront} hah-roo-GEE{הֲרֻגֵי tués de} MAA-veh t{מָוֶת mort} bah-khoo-reh-HEHM{בַּחוּרֵיהֶם leurs jeunes hommes} muhk-keh-KHEH-rehv{מֻכֵּי־חֶרֶב frappés par l'épée} bahm-mihl-khaa-MAA{בַּמִּלְחָמָה dans la bataille} |