| 6. Guide Audio laa-KHEHN{לָכֵן c'est pourquoi} hin-NEEH-YAA-meem{הִנֵּה־יָמִים voici, des jours} baa-EEM{בָּאִים viennent} neh-UHM-yah-WEH{נְאֻם־יְהוָה déclaration du SEIGNEUR} veh-LOH-yik-kaa-REE{וְלֹא־יִקָּרֵא et il ne sera pas appelé} lahm-maa-KOHM{לַמָּקוֹם au lieu} hah-ZEH{הַזֶּה ce} OHD{עוֹד encore, désormais} hah-TOH-feht{הַתֹּפֶת le Topheth} veh-GEE{וְגֵיא et vallée de} veh-n-hihn-NOHM{בֶן־הִנֹּם fils de Hinnom} KEE{כִּי car} ihm-GEE{אִם־גֵּיא mais plutôt vallée de} hah-hah-reh-GAA{הַהֲרֵגָה le massacre} |