| 16. Guide Audio veh-haa-yaa-YAA{וְהָיָה et qu'il soit} haa-EESH{הָאִישׁ l'homme} hah-HOO{הַהוּא celui-là} keh-aa-REEM{כֶּעָרִים comme des villes} ah-shehr-haa-FAKH{אֲשֶׁר־הָפַךְ qu'il a renversées} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} veh-LOH{וְלֹא et ne} nih-KHAAM{נִחָם il eut compassion ou se repentit} veh-shaa-MA{וְשָׁמַע et qu'il entende} zeh-aa-QAA{זְעָקָה un cri} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר au matin} oo-teh-roo-AA{וּתְרוּעָה et une clameur ou une alarme} beh-EET{בְּעֵת au temps de} tsaa-hoh-RAA-yihm{צָהֳרָיִם midi} |