כִּֽי־מִדֵּ֤י{KI-mid-DE###KEE-mihd-DEE###car chaque fois que} אֲדַבֵּר֙{a-da-BER###ah-dah-BEER###je parle} אֶזְעָ֔ק{e-ze-AK###eh-zeh-AAK###je crie} חָמָ֥ס{kha-MAS###khaa-MAHS###violence} וָשֹׁ֖ד{va-SHOD###vaa-SHOHD###et dévastation} אֶקְרָ֑א{e-kra-A###ehk-rah-AA###j'appelle} כִּֽי־הָיָ֨ה{KI-ha-YA###KEE-haa-YAA###car il est devenu} דְבַר־יְהוָ֥ה{de-VAR-ye-ho-VAH###deh-VAHR-yeh-hoh-VAH###la parole du SEIGNEUR} לִ֛י{LI###LEE###pour moi} לְחֶרְפָּ֥ה{le-kher-PA###leh-khehr-PAH###en opprobre} וּלְקֶ֖לֶס{u-le-KE-les###oo-leh-KEH-lehs###et en dérision} כָּל־הַיּֽוֹם׃{KAL-ha-YOM###KAAL-hah-YOHM###tout le jour}

Jeremiah 20:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset