וְאֶל־הָעָ֤ם{ve-EL-ha-AM###veh-EL-hah-AAM###et vers le peuple} הַזֶּה֙{ha-ZE###hah-ZEH###ce} תֹּאמַ֔ר{to-MAR###toh-MAR###tu diras} כֹּ֖ה{KO###KOH###ainsi} אָמַ֣ר{a-MAR###aa-MAR###a dit} יְהוָ֑ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} הִנְנִ֤י{hin-NE###hin-NEE###voici, moi} נֹתֵן֙{no-TEN###noh-TEEN###donne} לִפְנֵיכֶ֔ם{lif-ne-KHEM###lihf-neh-KHEM###devant vous} אֶת־דֶּ֥רֶךְ{et-DE-rekh###eht-DEH-rehkh###le chemin de} הַחַיִּ֖ים{ha-kha-YIM###hah-khah-YEEM###la vie} וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ{ve-et-DE-rekh###veh-eht-DEH-rehkh###et le chemin de} הַמָּֽוֶת׃{ha-MA-vet###hah-MAA-veht###la mort}

Jeremiah 21:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset