הַעֶ֨צֶב{ha-E-tsev###hah-EH-tseh v###l'idole ou l'image} נִבְזֶ֜ה{niv-ZE###nihv-ZEH###méprisé} נָפ֗וּץ{na-FUTS###naa-FOOTS###brisé} הָאִ֤ישׁ{ha-ISH###haa-EESH###l'homme} הַזֶּה֙{ha-ZE###hah-ZEH###ceci} כָּנְיָ֔הוּ{kan-YA-hu###kaan-YAA-hoo###Conia} אִ֨ם־כְּלִ֔י{im-ke-LI###ihm-keh-LEE###est-il un vase ou un objet} אֵ֥ין{EN###EEN###il n'y a pas} חֵ֖פֶץ{KHE-fets###KHEH-fehts###plaisir ou désir} בּ֑וֹ{BO###BOH###en lui ou en cela} מַדּ֤וּעַ{ma-DU-a###mah-DOO-a###pourquoi} הֽוּטֲלוּ֙{hu-ta-LU###hoo-tah-LOO###ont été jetés} ה֣וּא{HU###HOO###lui} וְזַרְע֔וֹ{ve-ZAR-o###veh-ZAHR-oh###et sa descendance} וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ{ve-hush-le-KHU###veh-hoosh-leh-KHOO###et ont été précipités} עַל־הָאָ֖רֶץ{al-ha-A-rets###ahl-haa-AH-rehts###sur le pays} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} לֹא־יָדָֽעוּ׃{lo-ya-DA-u###loh-yaa-DAA-oo###ils n'ont pas connu}

Jeremiah 22:28 — LittéralBAT

Plus sur ce verset