| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:32:1 ⧉הִ֠נְנִיhinnenivoici, moi Jeremiah 23:32:2 ⧉עַֽל־נִבְּאֵ֞יalnibeecontre les prophétiseurs de Jeremiah 23:32:3 ⧉חֲלֹמ֥וֹתkhalomotdes rêves Jeremiah 23:32:4 ⧉שֶׁ֙קֶר֙shekerde mensonge Jeremiah 23:32:5 ⧉נְאֻם־יְהוָ֔הneumyahwehoracle du SEIGNEUR Jeremiah 23:32:6 ⧉וַֽיְסַפְּרוּם֙vayesaperumet ils les racontent Jeremiah 23:32:7 ⧉וַיַּתְע֣וּvayateuet ils égarent Jeremiah 23:32:8 ⧉אֶת־עַמִּ֔יetami{marqueur d'objet} mon peuple Jeremiah 23:32:9 ⧉בְּשִׁקְרֵיהֶ֖םbeshikrehempar leurs mensonges Jeremiah 23:32:10 ⧉וּבְפַחֲזוּתָ֑םuvefakhazutamet par leur légèreté Jeremiah 23:32:11 ⧉וְאָנֹכִ֨יveanokhiet moi Jeremiah 23:32:12 ⧉לֹֽא־שְׁלַחְתִּ֜יםloshelakhtimje ne les ai pas envoyés Jeremiah 23:32:13 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Jeremiah 23:32:14 ⧉צִוִּיתִ֗יםtsivitimje les ai commandés Jeremiah 23:32:15 ⧉וְהוֹעֵ֛ילvehoeilet pour faire profiter Jeremiah 23:32:16 ⧉לֹֽא־יוֹעִ֥ילוּloyoiluils ne profitent pas Jeremiah 23:32:17 ⧉לָֽעָם־הַזֶּ֖הlaamhazeà ce peuple Jeremiah 23:32:18 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehoracle du SEIGNEUR |