| 11. Analyse Morphologique halo {הֲלֹא | ha-lō}: n’est-ce pas (particule interrogative négative) • se’eto {שְׂאֵתוֹ | śə-ʾê-tô}: majesté (nom commun • féminin singulier constructum avec suffixe de 3ᵉ personne masculine singulier) • teva’et {תְּבַעֵת | tə-ḇa-ʿêt}: terrifierait (verbe Piel • imparfait • 3ᵉ personne féminine singulier avec suffixe de 2ᵉ personne masculine pluriel) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: vous (marqueur de COD avec suffixe de 2ᵉ personne masculine pluriel) • u-fachdo {וּפַחְדּוֹ | ū-p̄aḥdô}: et sa terreur (conjonction vav + nom commun masculin singulier constructum avec suffixe de 3ᵉ personne masculine singulier) • yippol {יִפֹּל | yip-pōl}: tombera (verbe Qal • imparfait • 3ᵉ personne masculine singulier) • aleikhem {עֲלֵיכֶם | ʿă-lê-khem}: sur vous (préposition avec suffixe de 2ᵉ personne masculine pluriel) |