| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:17:1 ⧉שִׁמְע֣וּshimeuécoutez, vous tous Job 13:17:2 ⧉שָׁ֭מוֹעַshamoal'écoute Job 13:17:3 ⧉מִלָּתִ֑יmilatima parole Job 13:17:4 ⧉וְ֝אֽ͏ַחֲוָתִ֗יveakhavatiet ma déclaration Job 13:17:5 ⧉בְּאָזְנֵיכֶֽם׃beozneikhemdans vos oreilles |
| 17. Traduction Formelle Écoutez, écoutez attentivement ma parole, et que mon explication atteigne vos oreilles. |
| 17. Traduction Dynamique Entendez donc ces paroles, et laissez-moi vous expliquer mon propos. |