| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:18:1 ⧉הִנֵּה־נָ֭אhinenavoici, maintenant Job 13:18:2 ⧉עָרַ֣כְתִּיarakhtij'ai arrangé ou préparé Job 13:18:3 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpetatun jugement ou une cause Job 13:18:4 ⧉יָ֝דַ֗עְתִּיyadatije sais Job 13:18:5 ⧉כִּֽי־אֲנִ֥יkianique moi, je Job 13:18:6 ⧉אֶצְדָּֽק׃etsdakje serai juste ou dans mon droit |
| 18. Traduction Formelle Voici maintenant, j’ai préparé ma cause ; je sais que je serai justifié. |
| 18. Traduction Dynamique Me voici prêt à présenter mon cas ; je suis certain que j’ai raison. |