| 17. Analyse Morphologique shimuʿ {שִׁמְע֣וּ | šim-ʿû}: écoutez (verbe • impératif Qal • pluriel masculin) • shamoaʿ {שָׁ֭מוֹעַ | šā-mō-ʿa}: écoute (infinitif absolu Qal • fonction d’intensification) • milati {מִלָּתִ֑י | mil-lā-tî}: ma parole (nom • féminin singulier construit + suffixe première personne singulier) • veakhavati {וְ֝אֽ͏ַחֲוָתִ֗י | wə-ʾa-ḥa-va-tî}: et mon explication (conjonction + nom • féminin singulier absolu + suffixe première personne singulier) • beozneikhem {בְּאָזְנֵיכֶֽם | bə-ʾoz-nê-ḵem}: dans vos oreilles (préposition + nom • féminin pluriel construit + suffixe deuxième personne masculin pluriel) |