| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:19:1 ⧉מִי־ה֭וּאmihuqui est-il Job 13:19:2 ⧉יָרִ֣יבyarivcontestera Job 13:19:3 ⧉עִמָּדִ֑יimmadiavec moi Job 13:19:4 ⧉כִּֽי־עַתָּ֖הkiatacar maintenant Job 13:19:5 ⧉אַחֲרִ֣ישׁakharishje me tairais Job 13:19:6 ⧉וְאֶגְוָֽע׃veegvaet je mourrais |
| 19. Traduction Formelle Qui donc me contesterait ? Car maintenant, je me tairai et je mourrai. |
| 19. Traduction Dynamique Qui pourrait encore se dresser contre moi ? Maintenant, si je me tais, je mourrai. |