| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:21:1 ⧉כַּ֭פְּךָkappekhata paume ou ta main Job 13:21:2 ⧉מֵעָלַ֣יmealaide dessus moi Job 13:21:3 ⧉הַרְחַ֑קharkhakéloigne Job 13:21:4 ⧉וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗veematkhaet ton effroi ou ta terreur Job 13:21:5 ⧉אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃altevaatanine m'épouvante pas |
| 21. Traduction Formelle Éloigne ta main de dessus moi, et que ta terreur ne me trouble pas. |
| 21. Traduction Dynamique Retire ta main de moi, et ne laisse pas ta terreur me troubler. |