Job 13:26MorphologieBAT

Job 13 : 26 Souffrance | Héritage | Jeunesse
26. Analyse Morphologique
ki {כִּֽי־ | kî}: conjonction de cause • tikhtov {תִכְתֹּ֣ב | tiḵ-tōv}: verbe Qal inaccompli • deuxième personne du singulier masculin • ʿalay {עָלַ֣י | ʿa-lay}: préposition + suffixe pronominal de première personne du singulier • merorot {מְרֹר֑וֹת | mə-rō-rōṯ}: nom • féminin pluriel absolu • ve-torisheni {וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי | wə-tō-rî-šê-nî}: conjonction vav explicatif + verbe Hifil inaccompli • deuxième personne du singulier masculin + suffixe pronominal de première personne du singulier • avonot {עֲוֺנ֥וֹת | ʿă-ḇō-nōṯ}: nom • féminin pluriel construct • ne'uray {נְעוּרָֽי | nə-ʿū-rai}: nom • masculin pluriel construct + suffixe pronominal de première personne du singulier,

Plus sur ce verset