| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:6:1 ⧉שִׁמְעוּ־נָ֥אshimeunaécoutez, s'il vous plaît Job 13:6:2 ⧉תוֹכַחְתִּ֑יtokhakhtimon argument ou ma réprimande Job 13:6:3 ⧉וְרִב֖וֹתverivotet les plaidoyers Job 13:6:4 ⧉שְׂפָתַ֣יsefataide mes lèvres Job 13:6:5 ⧉הַקְשִֽׁיבוּ׃hakshivuécoutez |
| 6. Traduction Formelle Écoutez, je vous prie, ma défense et prêtez attention aux contestations de mes lèvres. |
| 6. Traduction Dynamique Écoutez, s'il vous plaît, ce que j'ai à vous reprocher, et laissez-vous interpeller par les querelles de mes lèvres. |