| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:7:1 ⧉הַ֭לְאֵלhalelpour Dieu Job 13:7:2 ⧉תְּדַבְּר֣וּtedabruparlerez-vous Job 13:7:3 ⧉עַוְלָ֑הavellainjustice ou tort Job 13:7:4 ⧉וְ֝ל֗וֹveloet pour lui Job 13:7:5 ⧉תְּֽדַבְּר֥וּtedabruparlerez-vous Job 13:7:6 ⧉רְמִיָּֽה׃remiyatromperie ou perfidie |
| 7. Traduction Formelle Direz-vous en faveur de Dieu {El, Destinataire des paroles} ce qui est injuste, et proférerez-vous tromperie pour lui ? |
| 7. Traduction Dynamique Allez-vous dire des choses injustes en faveur de Dieu {El, Gardien de l’Intégrité} et proférer des mensonges ? |