| 7. Analyse Morphologique ha'el {הַ֭לְאֵל | hal-ʾēl}: particule interrogative 'ha-' + el 'Dieu' (nom propre divin • masculin singulier) • tedabberu {תְּדַבְּר֣וּ | tə-dab-bə-rū}: verbe • binyan Piel • imparfait • deuxième personne du pluriel (parlerez-vous) • avlah {עַוְלָ֑ה | ʿav-lāh}: nom commun • féminin singulier absolu (injustice) • velo {וְ֝ל֗וֹ | wə-lō}: conjonction vav + préposition lə + suffixe pronominal de troisième personne du masculin singulier (pour lui) • tedabberu {תְּֽדַבְּר֥וּ | tə-dab-bə-rū}: verbe • binyan Piel • imparfait • deuxième personne du pluriel (parlerez-vous) • remiyyah {רְמִיָּֽה | rə-miy-yāh}: nom commun • féminin singulier absolu (tromperie) |