| 6. Analyse Morphologique shim'u {שִׁמְעוּ | šimʿû}: écoutez (verbe • impératif Qal • 2e pers. masc. plur.) • nā {נָא | nā}: s’il vous plaît (particule de politesse) • tokhakhti {תוֹכַחְתִּי | tō-ḵaḥ-ṭî}: ma réprimande (nom féminin singulier construit + suffixe 1e pers. sing.) • we-rivot {וְרִיבֹות | wə-rî-ḇōṯ}: et les contestations (conjonction vav + nom • féminin pluriel absolu) • sephatay {שְׂפָתַי | sə-p̄ā-tāy}: de mes lèvres (nom féminin pluriel construit + suffixe 1e pers. sing.) • haq-shi-vu {הַקְשִׁיבוּ | haq-šî-ḇû}: prêtez attention (verbe • impératif Hiphil • 2e pers. masc. plur.) |