| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:22:1 ⧉לֹא־יַאֲמִ֣יןloyaaminil ne croit pas Job 15:22:2 ⧉שׁ֭וּבshuvrevenir Job 15:22:3 ⧉מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְminikhoshekhhors des ténèbres Job 15:22:4 ⧉וצפוvetsafoet il a surveillé ou ils ont surveillé Job 15:22:5 ⧉וְצָפ֖וּיvetsafuyiet marqué ou guetté Job 15:22:6 ⧉ה֣וּאhului Job 15:22:7 ⧉אֱלֵי־חָֽרֶב׃eleikharevpour une épée |
| 22. Traduction Formelle Il ne croit pas pouvoir échapper aux ténèbres ; il est promis à l’épée. |
| 22. Traduction Dynamique Il n’espère aucune délivrance hors des ténèbres ; il se sait condamné à l’épée. |