| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:11:1 ⧉יַסְגִּירֵ֣נִיyasgireniil me livre Job 16:11:2 ⧉אֵ֭לelDieu Job 16:11:3 ⧉אֶ֣לelà Job 16:11:4 ⧉עֲוִ֑ילavilun injuste ou un impie Job 16:11:5 ⧉וְעַל־יְדֵ֖יvealyedeet entre les mains de Job 16:11:6 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimdes méchants Job 16:11:7 ⧉יִרְטֵֽנִי׃yirteniil me précipite ou il me jette |
| 11. Traduction Formelle Dieu {El, Souverain Infini} m’a livré à un impie et m’a précipité entre les mains des méchants. |
| 11. Traduction Dynamique Dieu {El, Maître Puissant} m’a abandonné à un insensé et m’a remis entre les mains des méchants. |