| 15. Analyse Morphologique saq {שַׂק | śaq}: sac (nom • masculin singulier • statut absolu) • tafarti {תָּפַרְתִּי | tāfar-ti}: j’ai cousu (verbe Qal parfait • 1re personne du singulier) • aley {עֲלֵי | ʿă-lē}: sur (préposition + suffixe pronominal • 1re personne du singulier) • gildi {גִלְדִּי | gil-dî}: ma peau (nom • féminin singulier • statut absolu • suffixe pronominal 1re personne du singulier) • ve-olalti {וְעֹלַלְתִּי | wə-ʿō-lal-ti}: et j’ai avili (conjonction vav + verbe Piel parfait • 1re personne du singulier) • beafar {בֶעָפָר | bə-ʿā-p̄ār}: dans la poussière (préposition + nom • masculin singulier) • qarni {קַרְנִי | qar-nî}: ma corne (nom • féminin singulier • statut absolu • suffixe pronominal 1re personne du singulier) |