גַּ֤ם{GAM###GAHM###aussi} אָנֹכִי֮{a-no-KHI###ah-noh-KHEE###moi} כָּכֶ֢ם{ka-KHEM###kaa-KHEHM###comme vous} אֲדַ֫בֵּ֥רָה{a-dab-BE-ra###ah-dahb-BEH-rah###je pourrais parler} ל֤וּ־יֵ֪שׁ{lu-YESH###loo-YEESH###s'il y a} נַפְשְׁכֶ֡ם{naf-she-KHEM###nahf-sheh-KHEHM###votre vie} תַּ֤חַת{TA-khat###TAH-khaht###à la place de} נַפְשִׁ֗י{naf-SHI###nahf-SHEE###ma vie} אַחְבִּ֣ירָה{akh-bi-RA###ahkh-bih-RAA###j'assemblerais} עֲלֵיכֶ֣ם{a-le-KHEM###ah-leh-KHEHM###contre vous} בְּמִלִּ֑ים{be-mil-LIM###beh-mihl-LEEM###avec des paroles} וְאָנִ֥יעָה{ve-a-ni-A###veh-ah-nee-AH###et je secouerais} עֲ֝לֵיכֶ֗ם{a-le-KHEM###ah-leh-KHEHM###contre vous} בְּמ֣וֹ{be-MO###beh-MOH###avec} רֹאשִֽׁי׃{ro-SHI###roh-SHEE###ma tête}

Job 16:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset