| 14. Analyse Morphologique yinnateq {יִנָּתֵ֣ק | yin-nā-tēq}: il sera arraché (verbe • Nifal imparfait troisième personne masculin singulier) • me'ohalo {מֵאָהֳלוֹ | mē-ʾo-hā-lô}: de sa tente (préposition + nom construit masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • mivtacho {מִבְטַחוֹ | miv-ta-ḥô}: sa sécurité (préposition + nom masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • ve-tatsidehu {וְתַצְעִדֵהוּ | wə-taṣ-ʿî-dê-hû}: et fera marcher (conjonction + Hifil imparfait troisième personne masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • le-melekh {לְמֶלֶךְ | lə-me-lekh}: vers le roi (préposition + nom masculin singulier absolu) • ballahot {בַּלָּהוֹת | bal-lā-hôt}: des effrois (nom masculin pluriel absolu) |