Job 18:15MorphologieBAT

Job 18 : 15 Privation | Jugement | Destruction
15. Analyse Morphologique
tishkon {תִּשְׁכּ֣וֹן | tiškōn}: elle habitera (verbe • Qal imparfait • troisième personne féminine singulier) • beaholo {בְּ֭אָהֳלוֹ | bĕʾāhōlō}: dans sa tente (préposition + nom ’ohel en construct singulier + suffixe troisième personne masculin singulier) • mibbilo {מִבְּלִי־ל֑וֹ | mib-bə-lî-lō}: sans lui (préposition + particule de privation + suffixe troisième personne masculin singulier) • yezoreh {יְזֹרֶ֖ה | yĕzōré}: il sera répandu (verbe • Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) • alnavehu {עַל־נָוֵ֣הוּ | ʿal-nāvēhû}: sur sa demeure (préposition + nom nāveh + suffixe troisième personne masculin singulier) • gafrit {גָפְרִֽית | gāprît}: soufre (nom • féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset