| 16. Analyse Morphologique mitachat {מִ֭תַּחַת | mi-ta-khat}: de dessous (préposition composée du préfixe min « de • depuis » et de tachat « dessous ») • sharashav {שָֽׁרָשָׁ֣יו | sha-ra-shav}: ses racines (nom • masculin pluriel • suffixe pronominal de troisième personne du masculin singulier) • yivashu {יִבָ֑שׁוּ | yi-va-shu}: se dessèchent (verbe • inaccompli du Qal • troisième personne du masculin pluriel) • u {וּ֝ | u}: et (conjonction) • mimaal {מִמַּ֗עַל | mi-ma-al}: d’en haut (préposition composée du préfixe min « de • depuis » et de ma’al « dessus ») • yimmal {יִמַּ֥ל | yim-mal}: est coupé (verbe • inaccompli du Niphal • troisième personne du masculin singulier) • ketsiro {קְצִירֽוֹ | ke-tsi-ro}: sa ramure (nom • masculin singulier • suffixe pronominal de troisième personne du masculin singulier) |