טֹֽרֵ֥ף{TO-ref###TOH-ref###déchirant} נַפְשׁ֗וֹ{naf-SHO###nahf-SHOH###sa vie ou son âme} בְּאַ֫פּ֥וֹ{be-A-po###beh-AHp-poh###dans sa colère} הֲ֭לְמַּעַנְךָ{hal-me-MA-an-kha###hahl-meh-MAH-ahn-khaa###pour toi?} תֵּעָ֣זַב{te-a-ZAV###tee-ah-ZAHV###sera abandonnée} אָ֑רֶץ{A-rets###AA-rehts###terre ou pays} וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר{ve-ye-TAK-tsur###veh-yeh-TAHK-tsoor###et un rocher sera déplacé} מִמְּקֹמֽוֹ׃{mim-me-ko-MO###mihm-meh-qoh-MOH###de sa place}

Job 18:4 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset