| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:7:1 ⧉יֵֽ֭צְרוּyetsruils resserrent ou ils réduisent Job 18:7:2 ⧉צַעֲדֵ֣יtsaadepas de Job 18:7:3 ⧉אוֹנ֑וֹonosa vigueur ou sa force Job 18:7:4 ⧉וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּvetashlikhehuet cela le jette Job 18:7:5 ⧉עֲצָתֽוֹ׃atsatoson conseil ou son plan |
| 7. Traduction Formelle Ses pas déterminés seront resserrés, et son propre conseil le fera chuter. |
| 7. Traduction Dynamique Ses pas, si sûrs, se retrouvent à l’étroit, et son propre conseil le fait tomber. |