| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:11:1 ⧉וַיַּ֣חַרvayakharet il s’enflamma de colère Job 19:11:2 ⧉עָלַ֣יalaicontre moi Job 19:11:3 ⧉אַפּ֑וֹaposa colère Job 19:11:4 ⧉וַיַּחְשְׁבֵ֖נִיvayakhsheveniet il me considéra Job 19:11:5 ⧉ל֣וֹlopour lui Job 19:11:6 ⧉כְצָרָֽיו׃ketsaravcomme son adversaire |
| 11. Traduction Formelle Il {Eloah, Courroux Divin} s’est enflammé de colère contre moi, et il m’a compté parmi ses ennemis. |
| 11. Traduction Dynamique Il {Eloah, Juge Puissant} s’est mis en colère contre moi, et il m’a traité l’un de ses adversaires. |