| 18. Analyse Morphologique gam {גַּם | gam}: particule additive et adverbe d’insistance • avilim {עֲוִילִים | ʿă-wî-lîm}: nom masculin pluriel absolu “insensés” • ma'asu {מָאֲסוּ | māʾă-sû}: verbe Qal parfait • 3e pers. masc. pl. • transitif “ils ont méprisé” • bi {בִּי | bî}: préposition + suffixe pronominal 1re pers. sing. “moi” (complément d’objet direct) • aqumah {אָקוּמָה | ʾā-qū-māh}: verbe Qal imperfect cohortatif • 1re pers. sing. “je me lève” • vay-yedabberu {וַיְדַבְּרוּ | wā-yə-daḇ-bə-rû}: vav consécutif + verbe Qal imperfect • 3e pers. masc. pl. “et ils parlent” • bi {בִּי | bî}: préposition + suffixe pronominal 1re pers. sing. “contre moi” |