| 27. Analyse Morphologique asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronom relatif • sujet de la subordonnée) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: moi (pronom personnel • première personne du singulier • emphatique) • echezeh-li {אֶֽחֱזֶה־לִּי | ʾe-ḥe-zeh-lî}: je verrai pour moi (verbe Qal imparfait première personne + suffixe datif) • veʿeinai {וְעֵינַי | wə-ʿê-nai}: et mes yeux (conjonction + nom féminin pluriel + suffixe possessif première personne) • raʾû {רָא֣וּ | rā-ʾû}: ils ont vu (verbe Qal parfait troisième personne pluriel) • velo-zar {וְלֹא־זָ֑ר | wə-lō-zār}: et non un étranger (conjonction + négation + nom masculin singulier) • kalû {כָּל֖וּ | kā-lû}: ils se sont consumés (verbe Qal parfait troisième personne pluriel) • kilyôtai {כִלְיֹתַ֣י | kil-yō-ṯai}: mes reins (nom féminin pluriel + suffixe possessif première personne) • becheqî {בְּחֵקִֽי | bə-ḥê-qî}: dans mon sein (préposition + nom + suffixe possessif) |