| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:7:1 ⧉הֵ֤ןhenvoici Job 19:7:2 ⧉אֶצְעַ֣קetsaakje crie Job 19:7:3 ⧉חָ֭מָסkhamasviolence ou injustice Job 19:7:4 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Job 19:7:5 ⧉אֵעָנֶ֑הeaneje suis exaucé Job 19:7:6 ⧉אֲ֝שַׁוַּ֗עashavaje crie au secours Job 19:7:7 ⧉וְאֵ֣יןveenet il n’y a pas Job 19:7:8 ⧉מִשְׁפָּֽט׃mishpatjustice ou jugement |
| 7. Traduction Formelle Oui, je crie : « Violence ! » mais personne ne répond ; j’appelle au droit, et il n’y a pas de justice. |
| 7. Traduction Dynamique Je crie à la violence, mais personne ne m’écoute ; je supplie et il n’y a aucune équité. |