| 15. Analyse Morphologique hayil {חַיִל | ḥāyil}: richesse (nom commun • masculin singulier absolu) • bala {בָּלַע | bālaʿ}: avaler • engloutir (verbe Qal parfait • 3e personne masculin singulier) • vayqiennu {וַיְקִאֶ֑נּוּ | wayqîʾennû}: et il le vomira (conjonction vav consécutif + verbe Hifil imparfait • 3e personne masculin singulier + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • mibbitnô {מִבִּטְנוֹ | mibbiṭnô}: de son ventre (préposition min + nom en état construit • masculin singulier + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • yorishennu {יוֹרִשֶׁ֥נּוּ | yōrišennû}: il le chassera (verbe Hifil imparfait • 3e personne masculin singulier + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • el {אֵל | ʾēl}: Dieu (nom propre divin • masculin singulier) |