| 17. Analyse Morphologique al {אַל־ | ʾal}: ne…pas (particule de négation) • yere {יֵ֥רֶא | yē-reʾ}: verra (verbe Qal • imparfait • 3e personne masculin singulier) • biflagot {בִפְלַגּ֑וֹת | bif-lag-gōṯ}: dans les canaux (préposition + nom • féminin pluriel absolu) • naharei {נַהֲרֵ֥י | naḥă-rē}: rivières de (nom • masculin pluriel en état construct) • nachalei {נַ֝חֲלֵ֗י | naḥă-lē}: ruisseaux de (nom • masculin pluriel en état construct) • dvash {דְּבַשׁ | dəvaš}: miel (nom • masculin singulier absolu) • vechemah {וְחֶמְאָֽה | veḥemʾā(h)}: et crème (conjonction + nom • féminin singulier absolu) |