| 3. Analyse Morphologique musar {מוּסַר | mû-sar}: réprimande • instruction (nom masculin singulier absolu) • kelimati {כְּלִמָּתִי | kə-lim-mā-tî}: de mon opprobre (préposition + nom féminin singulier construit + suffixe pronominal 1re pers. sing.) • eshma {אֶשְׁמָע | ʾeš-maʿ}: j’entends (verbe Qal imparfait 1re pers. sing.) • veruach {וְרוּחַ | rû-aḥ}: et souffle (conjonction vav + nom féminin singulier absolu) • mibinati {מִבִּינָתִי | mi-bî-na-tî}: de ma compréhension (préposition + nom féminin singulier construit + suffixe pronominal 1re pers. sing.) • yaaneni {יַעֲנֵנִי | ya-ʿă-nê-nî}: me répond (verbe Qal imparfait 3e pers. masc. sing. + suffixe pronominal 1re pers. sing.) |