| 6. Analyse Morphologique im {אִם־ | ʾim}: si (particule conditionnelle) • yaʿaleh {יַעֲלֶ֣ה | ya-ʿă-leh}: il monte (verbe Qal • imparfait • 3ᵉ personne masculin singulier) • la-shamayim {לַשָּׁמַ֣יִם | la-šā-ma-yim}: vers les cieux (préposition + nom masculin pluriel défini) • siʾô {שִׂיא֑וֹ | śî-ʾō}: son sommet (nom masculin singulier absolu + suffixe 3ᵉ personne masculin singulier) • ve-roshô {וְ֝רֹאשׁ֗וֹ | wə-rō-šō}: et sa tête (conjonction + nom masculin singulier absolu + suffixe 3ᵉ personne masculin singulier) • la-ʿâv {לָעָ֥ב | la-ʿāv}: vers le nuage (préposition + nom masculin singulier défini) • yaggiʿa {יַגִּֽיעַ | yag-gî-ʿa}: il atteint (verbe Hifil • imparfait • 3ᵉ personne masculin singulier) |