Job 20:5MorphologieBAT

Job 20 : 5 Méchanceté | Joie | Fugacité
5. Analyse Morphologique
ki {כִּי | kî}: car (particule conjonctive de causalité) • rinnat {רִנְנַת | rin-nāṯ}: cri de joie (nom • féminin singulier construit) • reshaim {רְשָׁעִים | rᵊšāʿîm}: méchants (nom • masculin pluriel absolu) • miqarov {מִקָּר֑וֹב | miqqārōḇ}: de près (préposition + nom • masculin singulier) • simchat {וְשִׂמְחַת | wə-śim-ḥaṯ}: joie (conjonction + nom • féminin singulier construit) • hanef {חָנֵף | ḥā-nēp̄}: impie (nom • masculin singulier absolu) • adei {עֲדֵי־ | ʿă-ḏê}: jusqu’à (préposition) • raga {רָֽגַע | rā-gaʿ}: instant (nom • masculin singulier absolu)

Plus sur ce verset