| 8. Analyse Morphologique kachalom {כַּחֲל֣וֹם | ka-ḥă-lōm}: comme un rêve (préposition de comparaison + nom masculin singulier) • yāʿûp {יָעוּף | yā-ʿûp}: il s’envolera (Qal • imparfait • 3e pers. masc. singulier) • wə-lōʾ {וְלֹא | wə-lōʾ}: et ne… pas (conjonction + particule négative) • yim-ṣāʾū-hū {יִמְצָא֑וּהוּ | yim-ṣā-ʾū-hū}: ils le trouveront (Qal • imparfait • 3e pers. pl. + suffixe 3e pers. singulier) • wə-yud-dad {וְיֻדַּד | wə-yud-dad}: il sera chassé (Pual • imparfait • 3e pers. masc. singulier) • kə-ḥez-yōn {כְּחֶזְיו֥וֹן | kə-ḥez-yōn}: comme une vision (préposition de comparaison + nom masculin singulier) • lā-yə-lāh {לָֽיְלָה | lā-yə-lāh}: de nuit (nom masculin singulier) |