| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:15:1 ⧉מַה־שַׁדַּ֥יmashadaiqu'est-ce que le Tout-Puissant Job 21:15:2 ⧉כִּֽי־נַֽעַבְדֶ֑נּוּkinaavedenupour que nous le servions Job 21:15:3 ⧉וּמַה־נּ֝וֹעִ֗ילumanoilet quel profit aurons-nous Job 21:15:4 ⧉כִּ֣יkique Job 21:15:5 ⧉נִפְגַּע־בּֽוֹ׃nifgavonous l'implorons |
| 15. Traduction Formelle Qu’est donc le Tout-Puissant pour que nous le servions, et que gagnerions-nous à l’implorer ? |
| 15. Traduction Dynamique Pourquoi servir le Tout-Puissant ? Quel avantage aurions-nous à l’implorer ? |