| 5. Analyse Morphologique pənu {פְּנוּ־ | pə-nû}: tournez-vous (verbe • Qal impératif • deuxième personne masculine pluriel) • ʾelai {אֵלַי | ʾê-lay}: vers moi (préposition + suffixe de première personne singulier) • vehashamu {וְהָשַׁ֑מּוּ | wə-hā-šam-mû}: et soyez stupéfaits (conjonction vav + verbe • Qal parfait troisième personne masculine pluriel) • vesimu {וְשִׂ֖ימוּ | wə-śî-mû}: et mettez (conjonction vav + verbe • Qal impératif deuxième personne masculine pluriel) • yad {יָ֣ד | yāḏ}: main (nom • féminin singulier absolu) • al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • peh {פֶּֽה | pə-hē}: bouche (nom • masculin singulier absolu) |