Job 21:8MorphologieBAT

Job 21 : 8 Descendance | Continuité | Visibilité
8. Analyse Morphologique
zaram {זַרְעָם | zar-‘ām}: leur descendance (nom masculin singulier construit avec suffixe de troisième personne masculin pluriel) • nakhon {נָכוֹן | nā-ḵōn}: est établi (participe Nifal masculin singulier) • lifneihem {לִפְנֵיהֶם | lî-p̄ə-nê-hem}: devant eux (préposition + nom pluriel construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel) • immam {עִמָּם | ʿim-mām}: avec eux (préposition + suffixe de troisième personne masculin pluriel) • vetseetsaeihem {וְצֶאֱצָאֵיהֶם | wə-tse-ʾe-tsā-ʾê-hem}: et leurs rejetons (conjonction + nom pluriel construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel) • leeneinehem {לְעֵינֵיהֶם | lə-ʿê-nê-hem}: sous leurs yeux (préposition + nom pluriel construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel)

Plus sur ce verset