| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:14:1 ⧉עָבִ֣יםavimdes nuages Job 22:14:2 ⧉סֵֽתֶר־ל֭וֹseterloun abri pour lui Job 22:14:3 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Job 22:14:4 ⧉יִרְאֶ֑הyireil voit Job 22:14:5 ⧉וְח֥וּגvekhuget le cercle de Job 22:14:6 ⧉שָׁ֝מַ֗יִםshamayimles cieux Job 22:14:7 ⧉יִתְהַלָּֽךְ׃yithallakhil marche |
| 14. Traduction Formelle Les nuages sont un abri pour lui, et il ne voit pas {yir'eh: percevoir, discerner} ; il se promène sur la voûte des cieux. |
| 14. Traduction Dynamique Les nuages le cachent, il ne remarque rien ; il avance sur le cercle du ciel. |