| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:15:1 ⧉הַאֹ֣רַחhaorakhle chemin Job 22:15:2 ⧉עוֹלָ֣םolamd'autrefois ou éternel Job 22:15:3 ⧉תִּשְׁמֹ֑רtishmorgarderas-tu ou observeras-tu Job 22:15:4 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque ou lequel Job 22:15:5 ⧉דָּרְכ֣וּdarkhuils ont foulé ou ils ont marché Job 22:15:6 ⧉מְתֵי־אָֽוֶן׃meteavendes hommes d'iniquité ou de malheur |
| 15. Traduction Formelle Garderas-tu l’ancien chemin que les hommes d’iniquité ont parcouru ? |
| 15. Traduction Dynamique Veux-tu suivre la route ancestrale où les gens tournés vers le mal ont marché ? |